The basic objective of the upland rice breeding program developed in the state of Minas Gerais is to make new commercial cultivars available. A new cultivar named BRSMG Caçula is being released, with the main traits: earliness, lodging tolerance, grain quality, disease tolerance, and high grain yield.

Dados de 11 anos do programa de melhoramento de arroz de terras altas das parceiras Embrapa arroz e feijão, Epamig e UFLA conduzidos em 11 municípios de Minas Gerais, foram analisados via metodologia de modelos mistos. As correlações genotípicas por meio dos ambientes apresentaram magnitudes que oscilaram de média a alta, sugerindo a predominância da interação simples, porém, com ordenamento diferenciado dos genótipos nos vários locais. Houve linhagens de comportamento específico, assim como linhagens de comportamento amplo. O cultivar BRSMG Caravera, lançada em 2007, foi superior aos demais no quesito produtividade de grãos em relação a todos os locais avaliados possuindo comportamento amplo além de alto desempenho genotípico.

Data from 11 years of a breeding program for upland rice of the partner institutions Embrapa arroz e feijão, Epamig and UFLA conducted in 11 regions of Minas Gerais, were analyzed by the mixed model methodology. The genotypic correlations between environments ranged from medium to high, suggesting the predominance of simple interaction, but with differentiated ranking of genotypes at the different locations. Lines with specific performance, as well as lines of broad adaptation were identified. The performance of cultivar BRSMG Caravera, released in 2007, was superior to the others in terms of grain yield at all sites assessed, in other words, broad adaptation, in addition to a high genotypic performance.

Avaliou-se o desempenho de genótipos de arroz de terras altas utilizando metodologia de modelos mistos. Foram utilizados dados de produtividade de grãos dos ensaios de valor de cultivo e uso (VCU) do programa cooperativo de melhoramento de arroz de terras altas, desenvolvido em Minas Gerais, no período de 1997/1998 a 2007/2008. Realizou-se análise de deviance para verificar a significância dos efeitos de genótipos e suas interações com locais e anos, obtendo-se a estabilidade e a adaptabilidade genotípicas, com os métodos da média harmônica dos valores genotípicos. Os efeitos de genótipos, genótipos x locais e genótipos x anos foram estatisticamente significativos (p<0,05). As linhagens e cultivares mais estáveis foram: Curinga-3, CNA 8983, Guarani, BRSMG Caravera e CNA 8824. Com maior adaptabilidade, estabilidade e produtividade de grãos, simultaneamente, destacaram-se a BRSMG Caravera, Curinga-3, MG 1089, MG 1097 e CNA 8436. A BRSMG Caravera, entre todas as cultivares e linhagens avaliadas de 1997 a 2008, foi a de melhor desempenho pela MHPRVG, ou seja, maior estabilidade, adaptabilidade e produtividade de grãos, simultaneamente, proporcionando aos orizicultores de Minas Gerais alta segurança no seu cultivo.

The objective of this study was to evaluate the performance of genotypes of upland rice using mixed models methodology. Were evaluated data from yield tests of value for cultivation and use (VCU) from the cooperative improvement program of upland rice, developed in Minas Gerais during 1997/1998 to 2007/2008. Analysis of deviance was done to test the significance of the effects of genotypes and their interactions with sites and years, being obtained the stability and adaptability genotypic using the methods of the harmonic mean of genotypic values. The effects of genotypes, genotype x sites and genotype x year were statistically significant (p < 0.05). The lines and cultivars Curinga-3, CNA 8983, Guarani, BRSMG Caravera and CNA 8824 were more stable, with greater adaptability, stability and yield, while the highlights were the BRSMG Caravera, Curinga-3, MG 1089, MG 1097 and CNA 8436. The BRSMG Caravera among all the cultivars and lines evaluated from 1997 to 2008, showed the best performance by MHPRVG, ie, greater stability, adaptability and yield while providing rice farmers from Minas Gerais a better crop.

Foi disponibilizada a cultivar BRSMG Caravera, de arroz de terras altas, para o cultivo em Minas Gerais. A cultivar possui arquitetura moderna, resistência ao acamamento, ciclo de maturação de 113 dias, moderada resistência às principais doenças, à exceção da brusone-da-panícula, à qual é moderadamente suscetível, alto potencial produtivo, grão tipo longo-fino de alta qualidade culinária.

It is available the cultivar BRSMG Caravera of upland rice for Minas Gerais, Brazil. The cultivar has a modern architecture, lodging resistance, 113-day maturation cycle, moderate resistance to the main diseases, except for panicle blast - to which it is moderately susceptible -, high yielding potential, thin and long grains of high cooking quality.